-
1 dusty answer
-
2 dusty answer
s.respuesta evasiva. -
3 (a) dusty answer
-
4 to get a dusty answer
recibir una evasiva -
5 he got a dusty answer
-
6 dusty
(a) (room, furniture, road) poussiéreux;∎ to get dusty s'empoussiérer, se couvrir de poussière;∎ dusty pink vieux rose m inv∎ to get a dusty answer se faire envoyer balader ou paître, se faire recevoir -
7 dusty
dusty [ˈdʌstɪ]( = covered in dust) poussiéreux* * *['dʌstɪ]adjective [house, table, road] poussiéreux/-euse; [climb, journey] dans la poussière (after n)•• -
8 dusty
dusty adj [house, table, road] poussiéreux/-euse ; [climb, journey] dans la poussière (after n) ; to get dusty prendre la poussière.to give sb a dusty answer envoyer qn sur les roses ○. -
9 dusty
['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
* * *adjective a dusty floor.) impolverato* * *dusty /ˈdʌstɪ/A a.1 polveroso; impolverato: a dusty room, una stanza impolverata; The books were very dusty also inside, i libri erano tutti impolverati anche dentro; a dusty road, una strada polverosa; The fields were dry and dusty, i campi erano secchi e polverosiB n.1 ► dustman2 (fam. ingl.) persona anziana; vecchione● (ingl.) a dusty answer, una risposta secca e inutile, una rispostaccia: You can ask him to contribute, but you'll get a dusty answer, puoi chiedergli di contribuire, ma riceverai una rispostaccia □ ( nella pesca) dusty miller, mosca artificiale □ to get dusty, impolverarsi □ to make dusty, impolverare □ (fam.) not so dusty, discreto; niente male (fam.).* * *['dʌstɪ]aggettivo [house, table, road] polveroso; [climb, journey] in mezzo alla polvere••to give sb. a dusty answer — dare una risposta vaga a qcn
-
10 dusty
adjective a dusty floor.) polvorientodusty adj polvoriento / cubierto de polvotr['dʌstɪ]2 (of colour) grisáceo,-a, ceniciento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get a dusty answer recibir una evasivaadj.• empolvado, -a adj.• lleno de polvo adj.• polvoriento, -a adj.• polvoroso, -a adj.• pulverulento, -a adj.'dʌstito get dusty — llenarse de polvo, empolvarse
['dʌstɪ]ADJ (compar dustier) (superl dustiest)1) (=covered in dust) [town, ground, track, atmosphere] polvoriento; [furniture, book, car] cubierto de polvoto get dusty — [table, book] cubrirse de polvo; [room, house] llenarse de polvo
2) (=greyish) grisáceodusty blue — azul m grisáceo
dusty pink — rosa m grisáceo, rosa m viejo
3) (Brit)*a dusty answer or reply — una respuesta evasiva
"how are you?" - "not so dusty or not too dusty, thanks" — -¿cómo estás? -no mal del todo, gracias
* * *['dʌsti]to get dusty — llenarse de polvo, empolvarse
-
11 dusty
adjectivestaubig [Straße, Stadt, Zimmer]; verstaubt [Bücher, Möbel]* * ** * *[ˈdʌsti]2. (colour) stumpf, matt\dusty brown graubraun\dusty pink altrosa3. (unexciting) trocken, uninteressant\dusty answer schroffe Antwort* * *['dʌstɪ]adj (+er)1) (= full of dust, covered in dust) staubig; furniture, book, photograph verstaubt2) colour schmutzig4)not too or so dusty (inf) — gar nicht so übel (inf)
* * *dusty adj (adv dustily)1. staubig, voll Staub2. staubförmig, -artig3. sandfarben4. fig fad(e), trocken5. fig vag(e), unklar, nichtssagend (Antwort etc)* * *adjectivestaubig [Straße, Stadt, Zimmer]; verstaubt [Bücher, Möbel]* * *adj.verstaubt adj. -
12 answer
ˈɑ:nsə
1. сущ.
1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil answer ≈ вежливый ответ diplomatic answer ≈ дипломатичный ответ direct answer ≈ прямой ответ equivocal answer ≈ двусмысленный ответ evasive, vague answer ≈ уклончивый, туманный ответ glib answer ≈ бойкий ответ ready answer ≈ готовый ответ straight answer ≈ прямой ответ wise answer ≈ мудрый ответ witty answer ≈ остроумный ответ negative answer ≈ отрицательный ответ positive answer ≈ положительный ответ right answer ≈ правильный ответ wrong answer ≈ ошибочный ответ dusty answer ≈ неудовлетворительный ответ in answer to know all the answers Syn: riposte, reply, response Ant: question
2) возражение, противоречие Syn: objection, rejoinder, retort
3) ответное действие His only answer was to walk out. ≈ Его единственным ответом был демонстративный уход.
4) решение (вопроса, задачи и т. п.)
5) юр. возражение ответчика Syn: defense, plea
6) соответствие, замена Television's answer to the news magazines. ≈ Телевидение - это замена информационным журналам.
2. гл.
1) отвечать;
откликаться, реагировать to answer politely (sharply, rudely, etc.) ≈ отвечать вежливо (резко, грубо и т. п.) to answer а question (smb.'s remark, etc.) ≈ отвечать на вопрос( чье-л. замечание и т. п.) to answer in the affirmative( in the negative) ≈ дать положительный (отрицательный) ответ He answered me nothing. ≈ Он мне ничего не ответил. to answer to the medical treatment ≈ поддаваться лечению answer the door answer the phone answer a call answer to the name answer the helm
2) подходить, соответствовать, удовлетворять (часто to) to answer the description ≈ соответствовать описанию to answer а demand( smb. 's wishes, etc.) ≈ отвечать/соответствовать потребности( желаниям и т. п.) The man answers to the description of the wanted murderer. ≈ Этот человек совпадает по описанию с разыскиваемым убийцей. to answer expectations ≈ не обмануть( чьих-л.) надежд, ожиданий
3) ручаться;
быть ответственным, нести ответственность( for - за кого-л.) I can't answer for his honesty. ≈ Я не могу поручиться за его честность. to answer for the consequences ≈ отвечать за последствия
4) нести ответственность( to - перед кем-л.) Who will answer to me for this? ≈ Кто мне за это ответит? Syn: account
2.
2)
5) удаваться;
иметь успех The experiment has not answered at all. ≈ Опыт не удался.
6) служить (в качестве или взамен чего-л.), заменять( что-л.) A piece of paper on the table answered for a table-cloth. ≈ Вместо скатерти на столе лежал лист бумаги. Syn: satisfy ∙ answer back answer for be answered for answer upответ;
возражение - favourable * положительный ответ;
- in * to smth. в ответ на что-л;
возражая на что-л.;
- an * in the affirmative положительный ответ;
- to give an * отвечать;
- to have an * получать ответ;
- to vouchsafe no * не удостоить ответом;
- to teach foreign languages through questions and *s преподавать иностранные языки вопросно-ответным методом ответное действие, реакция - the * was a volley of fire в ответ раздался залп;
- his only * was to walk out вместо ответа он вышел из комнаты решение;
ответ, объяснение - to find the * to smth. решить проблему чего-л., справиться с чем-л., победить что-л.;
- prohibition might not be the * запрещение спиртных напитков еще не решение проблемы;
- the system is not necessarily the * for these states данная система может оказаться неподходящей для этих стран решение - the * to 3 x 17 is 51 3 х 17 равно 51;
- * to a chess problem решение шахматной задачи ответ, разгадка равноценная, достойная замена - this fictional spy is a French * to James Bond шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда;
- he has the reputation of being the American * to Caruso у него репутация американского Карузо (юридическое) письменное объяснение ответчика по делу( музыкальное) ответ > he knows all the *s он за словом в карман не полезет;
> a soft * turns away wrath( библеизм) кроткий ответ отвращает гнев;
повинную голову меч не сечет;
> the *'s a lemon (сленг) дудки!, номер не пройдет!;
> * to the maiden's prayer( сленг) красавец-мужчина;
популярный киноактер отвечать - to * questions отвечать на вопросы;
- to * a charge возражать на обвинение;
- to * smb. отвечать кому-л., - not to * a word не вымолвить в ответ ни слова;
откликаться, реагировать;
- to * a call откликаться на зов;
ответить по телефону;
- to * the bell отворить дверь;
- to * to a name of откликаться на имя;
- to * blows with blows отвечать ударом на удар;
- to * to a treatment поддаваться лечению;
- to * the whip повиноваться удару хлыста;
- to * the helm (морское) слушаться руля;
- when I call you, you should * at once когда я тебя зову, ты должен сразу откликнуться соответствовать, отвечать, удовлетворять - to * the description соответствовать описанию;
- to * hopes оправдывать надежды удаваться, иметь успех - the plan has not *ed план не удался исполнять - to * orders исполнять приказания;
- to * obligations выполнять обязательства удовлетворять - to * claims удовлетворять жалобы;
- to * debts уплачивать долги отвечать, ручаться, нести ответственность - to * for smb. ручаться за кого-л.;
- to * smb.'s honesty ручаться за чью-л. честность;
- to * for one's wrong-doings отвечать за свои проступки отвечать, нести ответственность перед кем-л. - you'll have to * to me if any harm comes to this child если с ребенком что-нибудь случится, вы мне за него ответите заменять;
служить - on the picnic a newspaper *ed for a tablecloth на пикнике газета заменяла нам скатертьanswer ответ;
in answer to в ответ на;
to know all the answers иметь на все готовый ответ;
быстро реагировать;
to have a ready answer иметь готовый ответ ~ быть ответственным ~ возражать (to - на обвинение) ~ возражение, возражать ~ возражение ~ юр. возражение ответчика ~ исполнять, удовлетворять;
to answer the helm мор. слушаться руля ~ объяснение ~ ответ, отвечать ~ ответ ~ ответное действие ~ отвечать, откликаться ~ отвечать ~ письменные объяснения ответчика по делу ~ реагировать (to) ~ реагировать ~ реакция ~ мат. решение (задачи) ~ решение (вопроса и т. п.) ~ решение ~ ручаться (for - за кого-л.) ;
быть ответственным;
to answer for the consequences отвечать за последствия ~ служить (в качестве или взамен чего-л.) ;
a piece of paper on the table answered for a table-cloth вместо скатерти на столе лежал лист бумаги ~ соответствовать;
подходить;
to answer the description (purpose) соответствовать описанию (цели) ~ соответствовать ~ удаваться;
иметь успех;
the experiment has not answered at all опыт не удался~ a call откликнуться на зов;
~ a call ответить по телефону~ back дерзить~ ручаться (for - за кого-л.) ;
быть ответственным;
to answer for the consequences отвечать за последствия~ in the negative отрицательный ответ~ соответствовать;
подходить;
to answer the description (purpose) соответствовать описанию (цели) description: to answer (to) the ~ соответствовать описанию;
совпадать с приметами~ the door (или the bell) открыть дверь (на звонок, на стук и т. п.) door: to answer the ~ открыть дверь (на стук или звонок) ;
behind closed doors за закрытыми дверями, тайно~ исполнять, удовлетворять;
to answer the helm мор. слушаться руля helm: ~ рулевое колесо;
штурвал, румпель;
the man at the helm рулевой;
кормчий;
to answer the helm слушаться руля~ the phone подойти к телефону~ удаваться;
иметь успех;
the experiment has not answered at all опыт не удалсяanswer ответ;
in answer to в ответ на;
to know all the answers иметь на все готовый ответ;
быстро реагировать;
to have a ready answer иметь готовый ответanswer ответ;
in answer to в ответ на;
to know all the answers иметь на все готовый ответ;
быстро реагировать;
to have a ready answer иметь готовый ответanswer ответ;
in answer to в ответ на;
to know all the answers иметь на все готовый ответ;
быстро реагировать;
to have a ready answer иметь готовый ответ~ служить (в качестве или взамен чего-л.) ;
a piece of paper on the table answered for a table-cloth вместо скатерти на столе лежал лист бумаги -
13 answer
['ɑːn(t)sə] 1. гл.1) отвечать; откликатьсяto answer politely / sharply / rudely — отвечать вежливо, резко, грубо
to answer a question / smb.'s remark — отвечать на вопрос, чьё-л. замечание
to answer in the affirmative / negative — дать положительный / отрицательный ответ
He answered me nothing. — Он мне ничего не ответил.
- answer a call- answer the door
- answer the helm
- answer upThe dog answers to the name of Rex. — Собака отзывается на кличку Рекс.
3) подходить, соответствовать, удовлетворятьto answer smb.'s demand / wishes — отвечать, соответствовать чьим-л. требованиям, желаниям
The man answers (to) the description of the wanted murderer. — Этот человек соответствует описанию разыскиваемого убийцы.
to answer one's expectations — не обмануть (чьих-л.) ожиданий
Syn:4) нести ответственность; ручатьсяI will answer for it. — Я ручаюсь за это.
I can't answer for his honesty. — Я не могу поручиться за его честность.
He has а lot to answer for. — Ему за многое придётся ответить.
Syn:account 2. 3)5) удаваться; иметь успехThe experiment has not answered at all. — Опыт совсем не удался.
6) заменять, служить (в качестве или взамен чего-л.)A piece of paper on the table answered for a tablecloth. — Вместо скатерти на столе лежал лист бумаги.
•••2. сущ.1) ответto give / offer / provide an answer — дать ответ
blunt / curt answer — грубый ответ
direct / straight answer — прямой ответ
- know all the answersevasive / vague answer — уклончивый, туманный ответ
Syn:Ant:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Short answer[/ref]2) ответное действие, реакцияHis only answer was to walk out. — Его единственной реакцией был демонстративный уход.
4) юр. возражение ответчикаSyn:plea 2)5) (равноценная) замена, достойный ответ; аналогEast Germany joined the Warsaw Pact, the Soviet answer to NATO, in 1956. — В 1956 году Восточная Германия присоединилась к Организации Варшавского договора, советскому аналогу НАТО.
VH-1 is the baby boomers' answer to MTV. — Музыкальный канал VH-1 - это своего рода MTV для поколения беби-бумеров.
-
14 answer
I ['aːnsə] n- good answer- clear answer
- blunt answer
- civil answer
- direct answer
- equivocal answer
- evasive answer
- glib answer
- dusty answer
- answer to a question
- in answer to smth
- give an answer
- know all the answers II ['aːnsə] v- answer readily- answer smb
- answer smth
- answer a question
- answer the phone
- answer the doorWAYS OF DOING THINGS:Глагол to answer в значении "отвечать" не имеет в своем значении никакого уточнения характера и обстоятельств ответа". Такие уточнения этого действия передают нижеследующие глаголы to reply, to respond, to retort и существительные a reply, a response. Глагол to reply и существительное a reply имеют значение "отвечать на вопрос, просьбу или замечание", особенно при сообщении о том, что кто-либо сказал: I waited for Smith to reply, but he said nothing я ждал, что ответит Смит, но он ничего не сказал; the jailer refused to reply to the prisoner's question where he was being taken тюремщик отказался отвечать на вопрос узника, куда его везут; we asked Jane to help, but she replied that she was too busy мы попросили Джейн помочь нам, но она ответила, что была слишком занята; Dr. Jones murmured something in reply, but I couldn't hear what it was доктор Джонс пробормотал что-то в ответ, но я не слышал, что он сказал; railway officials say it is not their fault - that is what they usually reply to the customers' complaints железнодорожные служащие, как обычно, говорят в ответ пассажирам, что это не их вина; your mother wrote to you three weeks ago and she's worried because you have not replied ваша мама написала вам три недели тому назад и она беспокоится, так как вы не ответили. To respond to smth, a response имеют значение "отвечать кому-либо на критику или чье-либо несогласие, реагировать каким-либо образом, ответная реакция": how do you respond to the accusation that you deliberately deceived your employers как вы можете ответить на обвинение в том, что вы сознательно/нарочно обманули своих работодателей; he put forward his proposal and sat down waiting for us to respond он изложил свое предложение и сел, ожидая, что мы ответим. To retort используется в значениях отвечать возражением, возражать (обычно резко), огрызаться: I felt tempted to retort that the matter was none of his business мне так и хотелось возразить/резко ответить, что это не его не касается -
15 dusty
adjective a dusty floor.) støvetadj. \/ˈdʌstɪ\/1) støvet, støvaktig, pulveraktig2) ( om farge e.l.) matt, uklar3) trist, utilfredsstillende, kjedelig4) dårlig, elendigdusty answer svevende svar, intetsigende svar, utilfredstillende svarnot so dusty ( slang) ikke så verst, slett ikke så ille -
16 dusty
[ʹdʌstı] a1. пыльный, запылённый2. пылевидный, как пыль; порошковый3. серовато-коричневый4. сухой; серый, неинтересный5. разг. разочаровывающийhe got a dusty answer - он был разочарован ответом, он ждал другого ответа
not so dusty - недурно, неплохо; сносно
6. мор. разг. штормовой -
17 dusty
[ʼdʌsti] adj2) ( colour) stumpf, matt;\dusty brown graubraun;\dusty pink altrosa3) ( unexciting) trocken, uninteressant\dusty answer schroffe Antwort -
18 dusty
1. a пыльный, запылённый2. a пылевидный, как пыль; порошковый3. a серовато-коричневый4. a сухой; серый, неинтересный5. a разг. разочаровывающийhe got a dusty answer — он был разочарован ответом, он ждал другого ответа
6. a мор. разг. штормовойСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dryasdust; dull; insipid; tedious; uninteresting; weariful; wearisome2. covered with dust (adj.) covered with dust; dirty; grimy; grubby; undusted; untouched; unused3. fine (adj.) fine; powdery; pulverous4. moth-eaten (adj.) antediluvian; crumbling; dry; fusty; moth-eaten; musty; withered -
19 dusty
/'dʌsti/ * tính từ - bụi rậm, đầy bụi - nhỏ tơi như bụi - khô như bụi - khô khan, vô vị, không có gì lý thú - mơ hồ, lờ mờ, không rõ rệt =a dusty answer+ câu trả lời lờ mờ !not so duty - (từ lóng) kha khá, tàm tạm, không đến nỗi tồi =her singing is not so dusty+ cô ta hát cũng không đến nỗi tồi -
20 dusty
{'dʌsti}
1. (на) прашен, изпрашен
2. пепеляв, сиво-кафяв, разг. скучен, сух
it's not so DUSTY бива го, не е толкова лошо, не е за изхвърляне* * *{'d^sti} a 1. (на)прашен, изпрашен; 2. пепеляв, сиво-кафяв;. р* * *пепеляв; прашен; изпрашен; напрашен;* * *1. (на) прашен, изпрашен 2. it's not so dusty бива го, не е толкова лошо, не е за изхвърляне 3. пепеляв, сиво-кафяв, разг. скучен, сух* * *dusty[´dʌsti] adj 1. прашен, напрашен, изпрашен, покрит с прах, потънал в прах; 2. хим. на прах, като прах; 3. пепеляв, сиво-кафяв; 4. скучен, сух, безинтересен; it's not so \dusty разг. не е толкова лошо, бива го; a \dusty reply ( answer) рязък (груб) отговор (отказ); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dustily.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dusty Answer — … Wikipedia
dusty answer — noun (figurative) An unsatisfying, unfruitful, or sordid response • • • Main Entry: ↑dust * * * dusty answer, a cold, unfeeling, or empty reaction or response: »He recalled many western attempts to get a genuine settlement but everyone…had been… … Useful english dictionary
a dusty answer — Brit. a curt and unhelpful reply. → dusty … English new terms dictionary
dusty — adjective (dustier; est) Date: 13th century 1. covered or abounding with dust 2. consisting of dust ; powdery 3. resembling dust 4. lacking vitality ; dry < dusty scholarship > … New Collegiate Dictionary
dusty — adj. (dustier, dustiest) 1 full of, covered with, or resembling dust. 2 dry as dust; uninteresting. 3 (of a colour) dull or muted. Phrases and idioms: dusty answer a curt rejection of a request. dusty miller 1 any of various plants, esp.… … Useful english dictionary
dusty — adjective (dustier, dustiest) 1》 covered with or resembling dust. 2》 staid and uninteresting. Phrases a dusty answer Brit. a curt and unhelpful reply. Derivatives dustily adverb dustiness noun … English new terms dictionary
answer — I n. 1) to give, offer, provide an answer 2) a blunt, curt; civil; diplomatic; direct; equivocal; evasive, vague; glib; ready; straight; wise; witty answer 3) a negative; positive answer 4) the right; wrong answer 5) (BE) a dusty ( unsatisfactory … Combinatory dictionary
Rosamond Lehmann — CBE (February 3, 1901 March 12, 1990), was a British novelist.Early lifeRosamond Nina Lehmann was born in Bourne End, Buckinghamshire, as the second daughter of Rudolph Lehmann and his wife Alice Davis, a New Englander. Her father Rudolph… … Wikipedia
Rosamond Lehmann — Pour les articles homonymes, voir Lehmann. Rosamond Lehmann (3 février 1901 – 12 mars 1990) était une romancière britannique proche du Bloomsbury Group. Sommaire 1 Jeunesse … Wikipédia en Français
Rosamund Lehmann — Rosamond Lehmann Rosamond Lehmann (3 février 1901 – 12 mars 1990) était une romancière britannique proche du Bloomsbury Group. Sommaire 1 Jeunesse 2 Carrière ultérieure 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Bisexuality — Articleissues|article=y self published=July 2008 refimprove=June 2008Bisexuality refers to sexual behavior with [ [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4056387?ordinalpos=1 itool=EntrezSystem2.PEntrez.Pubmed.Pubmed ResultsPanel.Pubmed… … Wikipedia
